Vita:Bhután
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Ogodej 4 évvel ezelőtt a(z) Helynevek témában
Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |
Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. |
Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. |
Értékelő szerkesztő: Torini (vita), értékelés dátuma: 2011. június 13. |
vitatott[szerkesztés]
csak belelestem a cikkbe, de több adatról nincs forrás és az angol szerint nem is az, szóval át kellene nézni a cikket. Ha lesz időm majd megnézem. Szajci pošta 2011. szeptember 29., 12:45 (CEST)
Helynevek[szerkesztés]
A nyelvi kocsmafalról átmásolva:
- Phuntsholing / Phuentsholing = Puncoling
- Jaigaon = Dzsaigaon (bengáli nevén Dzsajga)
- Tashigang / Trashigangpel) = Tasigang
- Punakha =Punaka
- Tremo La és Do Chu La - hegyi átjárók nevei = ~ Tremo la és Do csu la
- Chapcha = átirányít ide: tibeti nevén, Gszer-csen dzong
- Trumshing La Trumsing la, vagy tibeti nevén Khrumsz sing la
- Hasimara = Hászimára (bengáli)
- Pasaka = ~ Paszaka
- Kokrajhar = Kokrádzshár
- Gelephu = Gelephu
- Pathsala = Páthsála
- Samdrupjongkar =Szamdrup dzsonkar
- Banarhat = Bánarhát
- Samtse =Szamszte
- Satali = Szatali
- Bharna Bari = ~ Bharna bari
- Dalsingpara = Dalszingpara
- Bathpalathang = Batpalatang
- Yongphulla= Jongphula
Ahol nem találtam eredeti írást, azt külön jelöltem (~), analógiák alapján azért adtam rá tippet. Ogodej vitalap 2019. november 1., 14:21 (CET)